Randstad Italia Spa ricerca per grande azienda del territorio: - BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO - FRANCESE Requisiti indispensabili: Fluente Francese, utilizzo dei principali pacchetti Office e di internet. Orario: Full-timeLuogo: PoggibonsiContratto: Iniziale somministrazione scopo assunzioneRetribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza1 anno
Randstad Italia Spa ricerca per grande azienda del territorio: - BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO - FRANCESE Requisiti indispensabili: Fluente Francese, utilizzo dei principali pacchetti Office e di internet. Orario: Full-timeLuogo: PoggibonsiContratto: Iniziale somministrazione scopo assunzioneRetribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza1 anno
Randstad Italia, per azienda cliente operante in ambito alimentare, per ampliamento dell’organico, è alla ricerca di una figura come Back office commerciale Si offre: Contratto a tempo determinato con finalità di stabilizzazione Luogo di lavoro: Castagneto Carducci Orario di lavoro: full time 40 ore alla settimana dal lunedì al venerdìRetribuzione annua: 28000€ - 34000€esperienza1 anno
Randstad Italia, per azienda cliente operante in ambito alimentare, per ampliamento dell’organico, è alla ricerca di una figura come Back office commerciale Si offre: Contratto a tempo determinato con finalità di stabilizzazione Luogo di lavoro: Castagneto Carducci Orario di lavoro: full time 40 ore alla settimana dal lunedì al venerdìRetribuzione annua: 28000€ - 34000€esperienza1 anno
Randstad Italia Spa, FILIALE DI MONTECCHIO EMILIA, , cerca per nota azienda metalmeccanica di CORTE TEGGE (RE) UN IMPIEGATO JUNIOR BACK OFFICE COMMERCIALE E ACQUISTI: Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza2 anni
Randstad Italia Spa, FILIALE DI MONTECCHIO EMILIA, , cerca per nota azienda metalmeccanica di CORTE TEGGE (RE) UN IMPIEGATO JUNIOR BACK OFFICE COMMERCIALE E ACQUISTI: Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza2 anni
Sei alla ricerca di un’opportunità di lavoro dove poter utilizzare le lingue?Hai esperienza nell'ambito del back office commerciale estero?Allora candidati! Abbiamo l’opportunità adatta a te! Randstad Italia, filiale di Brescia, Specialty Office, seleziona per azienda cliente un: BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO INGLESE E TEDESCO si offre: primo tempo determinato, inquadramento e retribuzione saranno commisurati all'effettiva esperienza del candidatoorario
Sei alla ricerca di un’opportunità di lavoro dove poter utilizzare le lingue?Hai esperienza nell'ambito del back office commerciale estero?Allora candidati! Abbiamo l’opportunità adatta a te! Randstad Italia, filiale di Brescia, Specialty Office, seleziona per azienda cliente un: BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO INGLESE E TEDESCO si offre: primo tempo determinato, inquadramento e retribuzione saranno commisurati all'effettiva esperienza del candidatoorario
Randstad Italia, filiale di Udine, ricerca per importante azienda, leader di mercato funi di acciaio ed attrezzatura per il sollevamento industriale / navale / offshore, cerca: BACK OFFICE COMMERCIALE Sede di lavoro: UdineOrario: full - time dal lunedi al venerdi 8:30 / 13:00 – 14:00 / 17:30Tipologia contrattuale: stage 3 mesi iniziale e successivo contratto di apprendistato Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienzanon richiesta
Randstad Italia, filiale di Udine, ricerca per importante azienda, leader di mercato funi di acciaio ed attrezzatura per il sollevamento industriale / navale / offshore, cerca: BACK OFFICE COMMERCIALE Sede di lavoro: UdineOrario: full - time dal lunedi al venerdi 8:30 / 13:00 – 14:00 / 17:30Tipologia contrattuale: stage 3 mesi iniziale e successivo contratto di apprendistato Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienzanon richiesta
Randstad Spa , FILIALE DI MONTECCHIO EMILIA, ricerca per nota azienda di arredo urbano sita a Quattro Castella (RE) un BACK OFFICE E ADDETTO/A MARKETING: Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza2 anni
Randstad Spa , FILIALE DI MONTECCHIO EMILIA, ricerca per nota azienda di arredo urbano sita a Quattro Castella (RE) un BACK OFFICE E ADDETTO/A MARKETING: Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza2 anni
Randstad Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca & Selezione di professionisti qualificati, per una cantina che opera in un contesto internazionale, siamo alla ricerca di un back office back office commerciale settore vitivinicolo . E' previsto un contratto a tempo indeterminato e una RAL nella fascia € 30-35.000 Retribuzione annua: 34000€ - 40000€esperienzada 3 a 5 anni
Randstad Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca & Selezione di professionisti qualificati, per una cantina che opera in un contesto internazionale, siamo alla ricerca di un back office back office commerciale settore vitivinicolo . E' previsto un contratto a tempo indeterminato e una RAL nella fascia € 30-35.000 Retribuzione annua: 34000€ - 40000€esperienzada 3 a 5 anni
Randstad Spa , FILIALE DI MONTECCHIO EMILIA, ricerca per nota azienda di arredo urbano sita a Quattro Castella (RE) un BACK OFFICE E ADDETTO/A MARKETING:Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza2 anni
Randstad Spa , FILIALE DI MONTECCHIO EMILIA, ricerca per nota azienda di arredo urbano sita a Quattro Castella (RE) un BACK OFFICE E ADDETTO/A MARKETING:Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza2 anni
Randstad Italia SpA, ricerca per azienda cliente un BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO. Sede di lavoro: dintorni Torre San GiorgioTipologia contrattuale: iniziale inserimento in somministrazioneRetribuzione annua: 18000€ - 22000€esperienza1 anno
Randstad Italia SpA, ricerca per azienda cliente un BACK OFFICE COMMERCIALE ESTERO. Sede di lavoro: dintorni Torre San GiorgioTipologia contrattuale: iniziale inserimento in somministrazioneRetribuzione annua: 18000€ - 22000€esperienza1 anno
Randstad Italia, per importante struttura ricettiva alberghiera, è alla ricerca di un ADDETTO FRONT/BACK OFFICE COMMERCIALE Tipologia contrattuale: iniziale contratto in somministrazione con possibilità di assunzione direttaLuogo di lavoro: Spoleto (PG)Orario di lavoro: Dal Lunedì alla Domenica su due turni: 7-15/15-23Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza1 anno
Randstad Italia, per importante struttura ricettiva alberghiera, è alla ricerca di un ADDETTO FRONT/BACK OFFICE COMMERCIALE Tipologia contrattuale: iniziale contratto in somministrazione con possibilità di assunzione direttaLuogo di lavoro: Spoleto (PG)Orario di lavoro: Dal Lunedì alla Domenica su due turni: 7-15/15-23Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza1 anno
Randstad Italia Filiale di Genova, cerca per azienda cliente operante nel settore navale unTIROCINANTE back office uso lingueRetribuzione annua: 15000€ - 18000€esperienzanon richiesta
Randstad Italia Filiale di Genova, cerca per azienda cliente operante nel settore navale unTIROCINANTE back office uso lingueRetribuzione annua: 15000€ - 18000€esperienzanon richiesta
Randstad Italia Spa, filiale di Lucca, ricerca per azienda cliente, operante nel settore della produzione tessile, una figura di back office commerciale da inserire a rafforzamento dell'organico esistente. Si offre contratto diretto in azienda, full time. Dopo un iniziale tempo determinato la persona verrà stabilizzata in azienda. E'previsto un periodo di formazione ed affiancamento sul settore.Retribuzione oraria: 9 - 10€esperienza2 anni
Randstad Italia Spa, filiale di Lucca, ricerca per azienda cliente, operante nel settore della produzione tessile, una figura di back office commerciale da inserire a rafforzamento dell'organico esistente. Si offre contratto diretto in azienda, full time. Dopo un iniziale tempo determinato la persona verrà stabilizzata in azienda. E'previsto un periodo di formazione ed affiancamento sul settore.Retribuzione oraria: 9 - 10€esperienza2 anni
Randstad Talent Selection, la nostra divisione specializzata nella ricerca e selezione di profili qualificati, per azienda leader nel settore delle strutture in vetroresina ricerca un IMPIEGATO BACK OFFICE COMMERCIALE.L’azienda è fortemente orientata alla competenza e all’innovazione e alla continua ricerca di nuove idee e soluzioni da proporre ai propri clienti. Si offre: contratto di assunzione direttamente in azienda. RAL e inquadramento saranno
Randstad Talent Selection, la nostra divisione specializzata nella ricerca e selezione di profili qualificati, per azienda leader nel settore delle strutture in vetroresina ricerca un IMPIEGATO BACK OFFICE COMMERCIALE.L’azienda è fortemente orientata alla competenza e all’innovazione e alla continua ricerca di nuove idee e soluzioni da proporre ai propri clienti. Si offre: contratto di assunzione direttamente in azienda. RAL e inquadramento saranno
Randstad Italia, filiale di Lonigo, per azienda cliente del settore metalmeccanico, cerca IMPIEGATO BACK OFFICE OTTIMO FRANCESE E TEDESCOSi offre: inserimento in somministrazioneOrario di lavoro: in giornata Luogo di lavoro: Orgiano (Vi)Retribuzione annua: 18000€ - 22000€esperienzanon richiesta
Randstad Italia, filiale di Lonigo, per azienda cliente del settore metalmeccanico, cerca IMPIEGATO BACK OFFICE OTTIMO FRANCESE E TEDESCOSi offre: inserimento in somministrazioneOrario di lavoro: in giornata Luogo di lavoro: Orgiano (Vi)Retribuzione annua: 18000€ - 22000€esperienzanon richiesta
Randstad Talent Selection è la divisione di Randstad Italia focalizzata sulla Ricerca & Selezione di profili qualificati e altamente specializzati.Il nostro cliente, società commerciale di primaria realtà internazionale di progettazione e produzione di componenti per il settore dei mezzi industriali, ci ha incaricati di ricercare un:Categoria protetta - L68/99 - Back office commerciale con INGLESERetribuzione annua: 28000€ - 34000€esperienza3 anni
Randstad Talent Selection è la divisione di Randstad Italia focalizzata sulla Ricerca & Selezione di profili qualificati e altamente specializzati.Il nostro cliente, società commerciale di primaria realtà internazionale di progettazione e produzione di componenti per il settore dei mezzi industriali, ci ha incaricati di ricercare un:Categoria protetta - L68/99 - Back office commerciale con INGLESERetribuzione annua: 28000€ - 34000€esperienza3 anni
RANDSTAD ITALIA, SPECIALTY OFFICE & FINANCE, FILIALE DI ROMA EUR CERCATirocinante in Area Remarketing (Used Cars) Randstad Italia, per conto di un'importante società operante nel settore Automotive , ricerca una risorsa da inserire in un Tirocinio Extracurriculare Semestrale Full Timepresso la sede di Roma. Il tirocinante sarà inserito in un contesto organizzativo internazionale e dinamico, all'interno dell'Area Remarketing, e sarà coinvolto nella
RANDSTAD ITALIA, SPECIALTY OFFICE & FINANCE, FILIALE DI ROMA EUR CERCATirocinante in Area Remarketing (Used Cars) Randstad Italia, per conto di un'importante società operante nel settore Automotive , ricerca una risorsa da inserire in un Tirocinio Extracurriculare Semestrale Full Timepresso la sede di Roma. Il tirocinante sarà inserito in un contesto organizzativo internazionale e dinamico, all'interno dell'Area Remarketing, e sarà coinvolto nella
Randstad Italia, specialty office, filiale di Rimini, per azienda produttiva operante nel settore alimentare, ricerca unADDETTO AGLI ACQUISTILuogo di lavoro: Novafeltria (RN)Orario di lavoro: 40h settimanali, dal lunedì al venerdìRetribuzione annua: 18000€ - 22000€esperienza1 anno
Randstad Italia, specialty office, filiale di Rimini, per azienda produttiva operante nel settore alimentare, ricerca unADDETTO AGLI ACQUISTILuogo di lavoro: Novafeltria (RN)Orario di lavoro: 40h settimanali, dal lunedì al venerdìRetribuzione annua: 18000€ - 22000€esperienza1 anno
Randstad Italia, divisione office & finance, filiale Roma Eur ricerca per multinazionale operante nei servizi di noleggio e mobilità una figura di addetto comunicazione e remarketing da inserire in stage.Il tirocinante, all’interno di un contesto organizzativo internazionale e dinamico, sarà inserito in unpercorso formativo all’interno dell’Area Remarketing e coinvolto nella gestione delle attività di backoffice, degli aspetti commerciali ed operativi
Randstad Italia, divisione office & finance, filiale Roma Eur ricerca per multinazionale operante nei servizi di noleggio e mobilità una figura di addetto comunicazione e remarketing da inserire in stage.Il tirocinante, all’interno di un contesto organizzativo internazionale e dinamico, sarà inserito in unpercorso formativo all’interno dell’Area Remarketing e coinvolto nella gestione delle attività di backoffice, degli aspetti commerciali ed operativi
Randstad Italia, ricerca per importante azienda specializzata nel settore manifatturiero, del territorio di Civitanova Marche:BACK OFFICE COMMERCIALE Sede di lavoro: Civitanova Marche (MC)Orario: 08:30-12:30/14:00-18:00 Retribuzione oraria: 7 - 9€esperienza1 anno
Randstad Italia, ricerca per importante azienda specializzata nel settore manifatturiero, del territorio di Civitanova Marche:BACK OFFICE COMMERCIALE Sede di lavoro: Civitanova Marche (MC)Orario: 08:30-12:30/14:00-18:00 Retribuzione oraria: 7 - 9€esperienza1 anno
Randstad Italia Spa, Specialty Finance Office, sta ricercando uno\a Stagista nel reparto Grafico\Marketing, in provincia di Firenze. Tipologia di contratto: Si offre contratto di stage iniziale di 6 mesi finalizzato alla stabilizzazione in azienda. Luogo di lavoro: FirenzeOrario di lavoro: Full Time 8hRetribuzione: €600,00 netti mensiliRetribuzione annua: 15000€ - 18000€esperienzanon richiesta
Randstad Italia Spa, Specialty Finance Office, sta ricercando uno\a Stagista nel reparto Grafico\Marketing, in provincia di Firenze. Tipologia di contratto: Si offre contratto di stage iniziale di 6 mesi finalizzato alla stabilizzazione in azienda. Luogo di lavoro: FirenzeOrario di lavoro: Full Time 8hRetribuzione: €600,00 netti mensiliRetribuzione annua: 15000€ - 18000€esperienzanon richiesta
Randstad Italia S.p.a. filiale di Trento, divisione Office, ricerca per strutturata azienda cliente, un IMPIEGATO UFFICIO COMMERCIALE ESTERO La risorsa che stiamo selezionando, a seguito di un adeguato periodo di affiancamento, si occuperà della gestione dei rapporti commerciali con i clienti italiani e esteri, supportando l'ufficio nelle operazioni quotidiane e garantendo la corretta esecuzione degli ordini e delle comunicazioni.Retribuzione annua:
Randstad Italia S.p.a. filiale di Trento, divisione Office, ricerca per strutturata azienda cliente, un IMPIEGATO UFFICIO COMMERCIALE ESTERO La risorsa che stiamo selezionando, a seguito di un adeguato periodo di affiancamento, si occuperà della gestione dei rapporti commerciali con i clienti italiani e esteri, supportando l'ufficio nelle operazioni quotidiane e garantendo la corretta esecuzione degli ordini e delle comunicazioni.Retribuzione annua:
Sei un commerciale dinamico e motivato? Randstad Italia, divisione office filiale di Verona, ricerca un commerciale per un'azienda specializzata in tachigrafi digitali. Questa è un'opportunità eccellente per crescere professionalmente in un ambiente stimolante e in continua evoluzione. CommercialeSede di lavoro: Verona-Vicenza-Trento-Bolzano. Si offre: Assunzione diretta a scopo di stabilizzazione.Orario di lavoro: Full timeBenefit: auto
Sei un commerciale dinamico e motivato? Randstad Italia, divisione office filiale di Verona, ricerca un commerciale per un'azienda specializzata in tachigrafi digitali. Questa è un'opportunità eccellente per crescere professionalmente in un ambiente stimolante e in continua evoluzione. CommercialeSede di lavoro: Verona-Vicenza-Trento-Bolzano. Si offre: Assunzione diretta a scopo di stabilizzazione.Orario di lavoro: Full timeBenefit: auto
Randstad Italia, area Finance Office, sta ricercando un Store & Sales Specialist e per una conosciuta azienda, operante nel settore Serramenti, a Firenze, Tipologia di contratto: Tempo determinato finalizzato alla stabilizzazione in azienda.Luogo di lavoro: In sede a Firenze Orario di lavoro: Full Time, Dal Martedì al Venerdì 9.00\18.00, Lunedì mezza giornata e Sabato solo orario mattutino. Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza1 anno
Randstad Italia, area Finance Office, sta ricercando un Store & Sales Specialist e per una conosciuta azienda, operante nel settore Serramenti, a Firenze, Tipologia di contratto: Tempo determinato finalizzato alla stabilizzazione in azienda.Luogo di lavoro: In sede a Firenze Orario di lavoro: Full Time, Dal Martedì al Venerdì 9.00\18.00, Lunedì mezza giornata e Sabato solo orario mattutino. Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza1 anno
Randstad Office Talent Selection è la divisione specializzata nella Ricerca & Selezione di professionisti qualificati in ambito amministrativo e impiegatizio.Ricerchiamo per azienda che produce attrezzature per il settore oleodinamico un:IMPIEGATO COMUNICAZIONE e MARKETING Si offre: Inserimento diretto. Inquadramento e tipologia contrattuale verranno valutati in base all'effettiva esperienza del candidato.Orario di lavoro: Full-Time Sede di Lavoro:
Randstad Office Talent Selection è la divisione specializzata nella Ricerca & Selezione di professionisti qualificati in ambito amministrativo e impiegatizio.Ricerchiamo per azienda che produce attrezzature per il settore oleodinamico un:IMPIEGATO COMUNICAZIONE e MARKETING Si offre: Inserimento diretto. Inquadramento e tipologia contrattuale verranno valutati in base all'effettiva esperienza del candidato.Orario di lavoro: Full-Time Sede di Lavoro:
RANDSTAD ITALIA, SPECIALTY OFFICE & FINANCE, FILIALE DI ROMA EUR CERCA Accounting Specialist Randstad Italia, per conto di un'importante azienda cliente, ricerca un Accounting Specialistcon esperienza pregressa in ambito contabile La risorsa sarà inserita all’interno del Team Finance e collaborerà con i colleghi nella gestione delle principali attività contabili e amministrative. Si ricerca una figura con buona autonomia operativa e capacità di lavorare
RANDSTAD ITALIA, SPECIALTY OFFICE & FINANCE, FILIALE DI ROMA EUR CERCA Accounting Specialist Randstad Italia, per conto di un'importante azienda cliente, ricerca un Accounting Specialistcon esperienza pregressa in ambito contabile La risorsa sarà inserita all’interno del Team Finance e collaborerà con i colleghi nella gestione delle principali attività contabili e amministrative. Si ricerca una figura con buona autonomia operativa e capacità di lavorare
Randstad Italia Specialty Office, filiale di cinisello Balsamo, ricerca per azienda multinazionale operante nel settore delle tecnologie energetiche, un: SALES SUPPORT/TENDER SPECIALIST Si offre: contratto in somministrazione, con possibilità di stabilizzazione e buone prospettive future.CCNL Metalmeccanica (14 mensilità), RAL commisurata all’esperienza, in un range di 40-50K. Smart working. Sede di lavoro: Milano.Orario di lavoro: 9-18Retribuzione annua:
Randstad Italia Specialty Office, filiale di cinisello Balsamo, ricerca per azienda multinazionale operante nel settore delle tecnologie energetiche, un: SALES SUPPORT/TENDER SPECIALIST Si offre: contratto in somministrazione, con possibilità di stabilizzazione e buone prospettive future.CCNL Metalmeccanica (14 mensilità), RAL commisurata all’esperienza, in un range di 40-50K. Smart working. Sede di lavoro: Milano.Orario di lavoro: 9-18Retribuzione annua:
La Divisione Talent Selection Specialist, Specialty Office, sta selezionando per un'azienda di Anzola dell'Emilia operante nel settore metalmeccanico, un Buyer , Impiegato Ufficio Acquisti.Si offre contratto a tempo indeterminato con assunzione diretta in azienda, CCNL Metalmeccanico, 13 mensilità. La RAL sarà commisurata all’effettiva esperienza del candidato. Mensa interna aziendale. Full time dal lunedì al venerdì, 8:30 – 17:30, con un minimo di
La Divisione Talent Selection Specialist, Specialty Office, sta selezionando per un'azienda di Anzola dell'Emilia operante nel settore metalmeccanico, un Buyer , Impiegato Ufficio Acquisti.Si offre contratto a tempo indeterminato con assunzione diretta in azienda, CCNL Metalmeccanico, 13 mensilità. La RAL sarà commisurata all’effettiva esperienza del candidato. Mensa interna aziendale. Full time dal lunedì al venerdì, 8:30 – 17:30, con un minimo di
Randstad Office Talent Selection, la divisione di Randstad Italia specializzata nella Ricerca & Selezione di figure professionali in ambito amministrativo e impiegatizio1, ricerca una risorsa per un nostro cliente.Il nostro cliente è un gruppo Italiano con sede a Pioltello, operante nel settore metalmeccanico. L'azienda ci ha incaricati di selezionare una figura da inserire stabilmente nell'ufficio acquisti.Si prevede un inserimento a tempo
Randstad Office Talent Selection, la divisione di Randstad Italia specializzata nella Ricerca & Selezione di figure professionali in ambito amministrativo e impiegatizio1, ricerca una risorsa per un nostro cliente.Il nostro cliente è un gruppo Italiano con sede a Pioltello, operante nel settore metalmeccanico. L'azienda ci ha incaricati di selezionare una figura da inserire stabilmente nell'ufficio acquisti.Si prevede un inserimento a tempo
Randstad Office Talent Selection, per importante azienda, leader nel settore carrelli elevatori e fornitore di soluzioni per l'intralogistica, per la Filiale Lombardia ricerca un/unaVENDITORE/VENDITRICE per clienti ubicati nella zona di MILANO CENTRO Si offre:Formazione e affiancamento- retribuzione commisurata all'esperienza e competenze già acquisite (range30-40K) + PDR + WELFARE + VARIABILE al raggiungimento degli obiettivi- autovettura aziendale ad
Randstad Office Talent Selection, per importante azienda, leader nel settore carrelli elevatori e fornitore di soluzioni per l'intralogistica, per la Filiale Lombardia ricerca un/unaVENDITORE/VENDITRICE per clienti ubicati nella zona di MILANO CENTRO Si offre:Formazione e affiancamento- retribuzione commisurata all'esperienza e competenze già acquisite (range30-40K) + PDR + WELFARE + VARIABILE al raggiungimento degli obiettivi- autovettura aziendale ad
Randstad Office Talent Selection è la divisione specializzata nella Ricerca & Selezione di professionisti qualificati in ambito impiegatizio.Per azienda cliente stiamo ricercando unCOMMERCIALE ITALIA ESTEROche, rispondendo alla Direzione, darà supporto nella ricerca e nello sviluppo del portafoglio clienti.Si offre: inserimento diretto in azienda; inquadramento e retribuzione saranno commisurati all'effettiva esperienza del candidato, 14 mensilità.Orario:
Randstad Office Talent Selection è la divisione specializzata nella Ricerca & Selezione di professionisti qualificati in ambito impiegatizio.Per azienda cliente stiamo ricercando unCOMMERCIALE ITALIA ESTEROche, rispondendo alla Direzione, darà supporto nella ricerca e nello sviluppo del portafoglio clienti.Si offre: inserimento diretto in azienda; inquadramento e retribuzione saranno commisurati all'effettiva esperienza del candidato, 14 mensilità.Orario: