Ti piacerebbe far parte del team dei Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali di Milano Cortina 2026 e lavorare in un contesto internazionale, stimolante ed energico?Se sogni di vivere i Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali da vicino, continua a leggere, questa è l’offerta di lavoro per te!Randstad Italia per Fondazione Milano Cortina 2026, è alla ricerca profili comeCOORDINATORE TRASPORTISi offre: Contratto a tempo determinatoOrario di lavoro: Full
Ti piacerebbe far parte del team dei Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali di Milano Cortina 2026 e lavorare in un contesto internazionale, stimolante ed energico?Se sogni di vivere i Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali da vicino, continua a leggere, questa è l’offerta di lavoro per te!Randstad Italia per Fondazione Milano Cortina 2026, è alla ricerca profili comeCOORDINATORE TRASPORTISi offre: Contratto a tempo determinatoOrario di lavoro: Full
Hai esperienza nel settore edile e buona manualità?Allora continua a leggere!Randstad Italia Spa divisione Construction Filiale di Novi Ligure ricerca per azienda cliente di NOVARA che opera nel settore delle costruzioni un:MURATORE Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza2 anni
Hai esperienza nel settore edile e buona manualità?Allora continua a leggere!Randstad Italia Spa divisione Construction Filiale di Novi Ligure ricerca per azienda cliente di NOVARA che opera nel settore delle costruzioni un:MURATORE Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza2 anni
cerchiamo per azienda in zona BUsto Arsizio, impiegata/o addetta/o cunsomer service e supporto al responsabile du produzionedisponibilità immediata.Retribuzione oraria: 7 - 9€esperienza2 anni
cerchiamo per azienda in zona BUsto Arsizio, impiegata/o addetta/o cunsomer service e supporto al responsabile du produzionedisponibilità immediata.Retribuzione oraria: 7 - 9€esperienza2 anni
Randstad Italia specialty Office, ricerca per un'importante azienda leader globale nei servizi per le risorse umane, cerca un/a giovane talento per uno stage come Account Manager nella nostra filiale di Milano.Retribuzione annua: 18000€ - 22000€esperienzanon richiesta
Randstad Italia specialty Office, ricerca per un'importante azienda leader globale nei servizi per le risorse umane, cerca un/a giovane talento per uno stage come Account Manager nella nostra filiale di Milano.Retribuzione annua: 18000€ - 22000€esperienzanon richiesta
Randstad Italia, divisione Construction, ricerca per leader in Italia nel settore dell’Integrated Facility Management, un/a: MANUTENTORE IMPIANTI ELETTRICI TURNISTA H24 Sede di lavoro: Milano (MI). Sede in Corso Sempione.Orario di lavoro: attività lavorativa svolta su turni mattino/pomeridiani/ notturni con riposi a rotazione h 24 da lunedì a domenica fasce 06/14 - 14/22 - 22/06. Si offre: contratto diretto in azienda. Retribuzione annua: 28000€ -
Randstad Italia, divisione Construction, ricerca per leader in Italia nel settore dell’Integrated Facility Management, un/a: MANUTENTORE IMPIANTI ELETTRICI TURNISTA H24 Sede di lavoro: Milano (MI). Sede in Corso Sempione.Orario di lavoro: attività lavorativa svolta su turni mattino/pomeridiani/ notturni con riposi a rotazione h 24 da lunedì a domenica fasce 06/14 - 14/22 - 22/06. Si offre: contratto diretto in azienda. Retribuzione annua: 28000€ -
Ti piacerebbe cogliere una nuova opportunità lavorativa nel settore della GDO?Randstad Italia, divisione Delivery Center Permanent, per Nova Coop cliente leader di mercato con diversi supermercati e punti vendita distribuiti su tutto il Piemonte, seleziona un VICE RESPONSABILE reparto CASSELuogo di lavoro: galliate (NO)Si offre: inserimento diretto in azienda; RAL e inquadramento saranno commisurati all’effettiva esperienza del candidato.Orario di
Ti piacerebbe cogliere una nuova opportunità lavorativa nel settore della GDO?Randstad Italia, divisione Delivery Center Permanent, per Nova Coop cliente leader di mercato con diversi supermercati e punti vendita distribuiti su tutto il Piemonte, seleziona un VICE RESPONSABILE reparto CASSELuogo di lavoro: galliate (NO)Si offre: inserimento diretto in azienda; RAL e inquadramento saranno commisurati all’effettiva esperienza del candidato.Orario di
Il/la candidato/a avrà l'opportunità di lavorare in un ambiente altamente professionalizzante, dove l'attenzione ai dettagli e la qualità del servizio sono al centro del progetto. Il ristorante valorizza l'uso delle materie prime locali e di qualità, creando un'esperienza culinaria con rivisitazioni in chiave gourmet di alto livello. Sous Chef lavorerà a stretto contatto con l'Executive Chef e l'obiettivo sarà garantire un servizio di qualità eccellente
Il/la candidato/a avrà l'opportunità di lavorare in un ambiente altamente professionalizzante, dove l'attenzione ai dettagli e la qualità del servizio sono al centro del progetto. Il ristorante valorizza l'uso delle materie prime locali e di qualità, creando un'esperienza culinaria con rivisitazioni in chiave gourmet di alto livello. Sous Chef lavorerà a stretto contatto con l'Executive Chef e l'obiettivo sarà garantire un servizio di qualità eccellente
Company description:Saipem is a global leader in the engineering and construction of major projects for the energy and infrastructure sectors, both offshore and onshore. Saipem is “One Company” organized into business lines: Asset Based Services, Drilling, Energy Carriers, Offshore Wind, Sustainable Infrastructures, Robotics & Industrialized Solutions. Always oriented towards technological innovation, the company’s purpose is “Engineering for a
Company description:Saipem is a global leader in the engineering and construction of major projects for the energy and infrastructure sectors, both offshore and onshore. Saipem is “One Company” organized into business lines: Asset Based Services, Drilling, Energy Carriers, Offshore Wind, Sustainable Infrastructures, Robotics & Industrialized Solutions. Always oriented towards technological innovation, the company’s purpose is “Engineering for a
Per una prestigiosa realtà di ristorazione, ricerchiamo un Restaurant Manager la risorsa si occuperà della gestione operativa del ristorante, assicurando il rispetto degli standard di servizio e offrendo un’esperienza d’eccellenza agli ospiti. Retribuzione oraria: 9 - 10€esperienza2 anni
Per una prestigiosa realtà di ristorazione, ricerchiamo un Restaurant Manager la risorsa si occuperà della gestione operativa del ristorante, assicurando il rispetto degli standard di servizio e offrendo un’esperienza d’eccellenza agli ospiti. Retribuzione oraria: 9 - 10€esperienza2 anni
Randstad Sales & Marketing Milan is seeking a Partnership Activations Account for a prestigious football club.The Partnership Activations Account will support and manage a group of Global Partners within the Partnership Activations team.He/She will be responsible for assisting the Senior Partnership Activations Account Manager and the Partners, ensuring the highest level of satisfaction, and developing activation plans aligned with Club’s objectives,
Randstad Sales & Marketing Milan is seeking a Partnership Activations Account for a prestigious football club.The Partnership Activations Account will support and manage a group of Global Partners within the Partnership Activations team.He/She will be responsible for assisting the Senior Partnership Activations Account Manager and the Partners, ensuring the highest level of satisfaction, and developing activation plans aligned with Club’s objectives,
Hai esperienza come Capo Negozio nel settore della GDO?Sei alla ricerca di una nuova opportunità lavorativa?Randstad Italia, divisione Delivery Center Permanent, per Nova Coop cliente leader di mercato con diversi supermercati e punti vendita distribuiti su tutto il Piemonte, seleziona unSTORE MANAGER SETTORE GDOLuogo di lavoro: provincia di Novara.Si offre: inserimento diretto in azienda; RAL e inquadramento saranno commisurati all’effettiva esperienza
Hai esperienza come Capo Negozio nel settore della GDO?Sei alla ricerca di una nuova opportunità lavorativa?Randstad Italia, divisione Delivery Center Permanent, per Nova Coop cliente leader di mercato con diversi supermercati e punti vendita distribuiti su tutto il Piemonte, seleziona unSTORE MANAGER SETTORE GDOLuogo di lavoro: provincia di Novara.Si offre: inserimento diretto in azienda; RAL e inquadramento saranno commisurati all’effettiva esperienza
Randstad Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca & Selezione di professionisti qualificati. Per importante azienda multinazionale operante nel settore metalmeccanico ricerchiamo un: SALES MANAGER si offre: contratto a tempo indeterminato, ccnl metalmeccanico, 13 mensilità, RAL commisurata all'esperienza (parte fissa + premialità variabile)benefit: buono pasto da 5€ al giorno; premio produzione; auto aziendaleorario di lavoro: da lunedì a
Randstad Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca & Selezione di professionisti qualificati. Per importante azienda multinazionale operante nel settore metalmeccanico ricerchiamo un: SALES MANAGER si offre: contratto a tempo indeterminato, ccnl metalmeccanico, 13 mensilità, RAL commisurata all'esperienza (parte fissa + premialità variabile)benefit: buono pasto da 5€ al giorno; premio produzione; auto aziendaleorario di lavoro: da lunedì a
Randstad Italia Spa - Divisione Construction, per azienda leader nel settore delle energie rinnovabili, ricerca un ADDETTO ALLA MANUTENZIONE DI IMPIANTI FOTOVOLTAICISi offre:Inserimento diretto in aziendaRAL commisurata all’esperienzaPossibilità di assunzione a tempo indeterminato Luogo di lavoro: provincia di Novara con possibilità di trasferte su tutto il territorio nazionale.Retribuzione annua: 34000€ - 40000€esperienzada 3 a 5 anni
Randstad Italia Spa - Divisione Construction, per azienda leader nel settore delle energie rinnovabili, ricerca un ADDETTO ALLA MANUTENZIONE DI IMPIANTI FOTOVOLTAICISi offre:Inserimento diretto in aziendaRAL commisurata all’esperienzaPossibilità di assunzione a tempo indeterminato Luogo di lavoro: provincia di Novara con possibilità di trasferte su tutto il territorio nazionale.Retribuzione annua: 34000€ - 40000€esperienzada 3 a 5 anni
Stai cercando lavoro in ambito elettrico?Randstad Italia, per una solida azienda cliente specializzata nella gestione e l'erogazione di servizi integrati, alla clientela pubblica e privata, ricerca MANUTENTORI ELETTRICI Si offre: contratto commisurato all'esperienza, Ccnl multiserviziOrario di lavoro: 3 turni, mattina/pomeriggio/notte su rotazione da lunedì a domenica fasce 06/14 - 14/22 - 22/06Sede di lavoro: Rozzano (MI)Retribuzione annua: 22000€ -
Stai cercando lavoro in ambito elettrico?Randstad Italia, per una solida azienda cliente specializzata nella gestione e l'erogazione di servizi integrati, alla clientela pubblica e privata, ricerca MANUTENTORI ELETTRICI Si offre: contratto commisurato all'esperienza, Ccnl multiserviziOrario di lavoro: 3 turni, mattina/pomeriggio/notte su rotazione da lunedì a domenica fasce 06/14 - 14/22 - 22/06Sede di lavoro: Rozzano (MI)Retribuzione annua: 22000€ -
Randstad Technical Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca & Selezione di professionisti qualificati in ambito elettromeccanico, ingegneristico e produttivo. Il nostro cliente, storica realtà settore automotive, ci ha incaricati di selezionare unMANUTENTORE ELETTROMECCANICOSi offre: contratto a tempo indeterminato.Ccnl: metalmeccanico aziende industriali (13 mensilità + premio di risultato). Benefits: mensa interna, welfare ccnl.Orario di
Randstad Technical Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca & Selezione di professionisti qualificati in ambito elettromeccanico, ingegneristico e produttivo. Il nostro cliente, storica realtà settore automotive, ci ha incaricati di selezionare unMANUTENTORE ELETTROMECCANICOSi offre: contratto a tempo indeterminato.Ccnl: metalmeccanico aziende industriali (13 mensilità + premio di risultato). Benefits: mensa interna, welfare ccnl.Orario di
Siamo alla ricerca di un Manutentore Elettrico da inserire nel nostro team tecnico. Il candidato ideale, oltre a occuparsi della manutenzione e del ripristino di macchinari e impianti, dovrà possedere anche buone competenze informatiche per la diagnosi e la gestione dei sistemi di automazione.Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza2 anni
Siamo alla ricerca di un Manutentore Elettrico da inserire nel nostro team tecnico. Il candidato ideale, oltre a occuparsi della manutenzione e del ripristino di macchinari e impianti, dovrà possedere anche buone competenze informatiche per la diagnosi e la gestione dei sistemi di automazione.Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza2 anni
Hai esperienza come Manutentore Elettrico?Randstad Italia per una solida azienda specializzata nelle manutenzioni elettriche e meccaniche di interi siti produttivi, cerca unMANUTENTORE ELETTRICO Tipologia contrattuale: iniziale contratto in somministrazione, con scopo assunzioneSede di lavoro: Vigevano (PV) Orario di lavoro: Full time a giornata Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza2 anni
Hai esperienza come Manutentore Elettrico?Randstad Italia per una solida azienda specializzata nelle manutenzioni elettriche e meccaniche di interi siti produttivi, cerca unMANUTENTORE ELETTRICO Tipologia contrattuale: iniziale contratto in somministrazione, con scopo assunzioneSede di lavoro: Vigevano (PV) Orario di lavoro: Full time a giornata Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza2 anni
Randstad Technical Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca & Selezione di professionisti qualificati in ambito elettromeccanico, ingegneristico e produttivo.Il nostro cliente, prestigiosa società di noleggio di piattaforme aeree, ci ha incaricati di ricercare un TECNICO DI OFFICINA Si offre: contratto a tempo indeterminato.Ccnl: commercio (14 mensilità).Benefits: welfare, ticket restaurant 5 euro. Orario di lavoro: full time 40 ore,
Randstad Technical Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca & Selezione di professionisti qualificati in ambito elettromeccanico, ingegneristico e produttivo.Il nostro cliente, prestigiosa società di noleggio di piattaforme aeree, ci ha incaricati di ricercare un TECNICO DI OFFICINA Si offre: contratto a tempo indeterminato.Ccnl: commercio (14 mensilità).Benefits: welfare, ticket restaurant 5 euro. Orario di lavoro: full time 40 ore,
Randstad Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca & Selezione di professionisti qualificati.La nostra azienda cliente è una realtà farmaceutica di eccellenza, specializzata nello sviluppo, produzione e confezionamento di farmaci conto terzi, per clienti nazionali e internazionali. Ambiente dinamico, strutturato e attento alla sostenibilità, offre la possibilità di una crescita professionale.Per un ampliamento dell’organico sono in cerca di
Randstad Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca & Selezione di professionisti qualificati.La nostra azienda cliente è una realtà farmaceutica di eccellenza, specializzata nello sviluppo, produzione e confezionamento di farmaci conto terzi, per clienti nazionali e internazionali. Ambiente dinamico, strutturato e attento alla sostenibilità, offre la possibilità di una crescita professionale.Per un ampliamento dell’organico sono in cerca di
Randstad Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca & Selezione di professionisti qualificati.La nostra azienda cliente è una realtà farmaceutica di eccellenza, specializzata nello sviluppo, produzione e confezionamento di farmaci conto terzi, per clienti nazionali e internazionali. Ambiente dinamico, strutturato e attento alla sostenibilità, offre la possibilità di una crescita professionale.Per un ampliamento dell’organico sono in cerca di
Randstad Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca & Selezione di professionisti qualificati.La nostra azienda cliente è una realtà farmaceutica di eccellenza, specializzata nello sviluppo, produzione e confezionamento di farmaci conto terzi, per clienti nazionali e internazionali. Ambiente dinamico, strutturato e attento alla sostenibilità, offre la possibilità di una crescita professionale.Per un ampliamento dell’organico sono in cerca di
Hai esperienza come responsabile di vendita o come store manager? Randstad italia per importante realta' del settore food e' alla ricerca di unoSTORE MANAGER Retribuzione annua 28.000-30.000 Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza1 anno
Hai esperienza come responsabile di vendita o come store manager? Randstad italia per importante realta' del settore food e' alla ricerca di unoSTORE MANAGER Retribuzione annua 28.000-30.000 Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza1 anno
Sei appassionato del mondo beauty e cosmesi? Cogli l'occasione di entrare nel team di un top brand di Cosmetica e Skincare italiano! Ti aspetta una nuova esperienza professionale con trasferimento in Spagna! Candidati, questa è l’offerta giusta per te! Randstad Italia, per importante azienda cosmetica italiana, nota nel settore per i suoi prodotti skincare e trattamenti per corpo e viso, made in Italy e cruelty-free, ricerca una figura di RESPONSABILE DI
Sei appassionato del mondo beauty e cosmesi? Cogli l'occasione di entrare nel team di un top brand di Cosmetica e Skincare italiano! Ti aspetta una nuova esperienza professionale con trasferimento in Spagna! Candidati, questa è l’offerta giusta per te! Randstad Italia, per importante azienda cosmetica italiana, nota nel settore per i suoi prodotti skincare e trattamenti per corpo e viso, made in Italy e cruelty-free, ricerca una figura di RESPONSABILE DI
Randstad Italia, filiale di Gallarate, per importante realtà del settore Fashion and Luxury presente sul territorio di Gallarate, selezionaBEAUTY STORE MANAGER Orario di lavoro: full-time, dal Martedì al Sabato.Sede di lavoro: Gallarate (VA).Si offre: contratto iniziale a tempo determinato, possibile scopo inserimento.Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza2 anni
Randstad Italia, filiale di Gallarate, per importante realtà del settore Fashion and Luxury presente sul territorio di Gallarate, selezionaBEAUTY STORE MANAGER Orario di lavoro: full-time, dal Martedì al Sabato.Sede di lavoro: Gallarate (VA).Si offre: contratto iniziale a tempo determinato, possibile scopo inserimento.Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza2 anni
Randstad Technical Talent Selection è la divisione di Randstad Italia specializzata nella Ricerca & Selezione di profili qualificati in ambito meccanico, metallurgico ed elettrotecnico.Per prestigiosa azienda sita a Peschiera Borromeo, che si occupa di produzione di valvole selezioniamo un TECNICO FIELD SERVICEIn qualità di Tecnico di Manutenzione sarai parte integrante del team Field Service e sarai responsabiledell’esecuzione di attività di
Randstad Technical Talent Selection è la divisione di Randstad Italia specializzata nella Ricerca & Selezione di profili qualificati in ambito meccanico, metallurgico ed elettrotecnico.Per prestigiosa azienda sita a Peschiera Borromeo, che si occupa di produzione di valvole selezioniamo un TECNICO FIELD SERVICEIn qualità di Tecnico di Manutenzione sarai parte integrante del team Field Service e sarai responsabiledell’esecuzione di attività di
Hai conseguito un Diploma in ambito tecnico?Hai una breve esperienza come manutentore elettromeccanico?Per importante realtà situata nelle immediate vicinanze di Novara, ricerchiamo una figura come:MANUTENTORE ELETTROMECCANICORetribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza1 anno
Hai conseguito un Diploma in ambito tecnico?Hai una breve esperienza come manutentore elettromeccanico?Per importante realtà situata nelle immediate vicinanze di Novara, ricerchiamo una figura come:MANUTENTORE ELETTROMECCANICORetribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza1 anno
Stai cercando lavoro in ambito elettrico?Randstad Italia, per una solida azienda cliente specializzata nella gestione e l'erogazione di servizi integrati, alla clientela pubblica e privata, ricerca MANUTENTORI ELETTRICI Si offre: contratto commisurato all'esperienza, Ccnl multiserviziOrario di lavoro: 3 turni, mattina/pomeriggio/notte su rotazione da lunedì a domenica fasce 06/14 - 14/22 - 22/06Sede di lavoro: Santo Stefano Ticino (MI)Retribuzione annua:
Stai cercando lavoro in ambito elettrico?Randstad Italia, per una solida azienda cliente specializzata nella gestione e l'erogazione di servizi integrati, alla clientela pubblica e privata, ricerca MANUTENTORI ELETTRICI Si offre: contratto commisurato all'esperienza, Ccnl multiserviziOrario di lavoro: 3 turni, mattina/pomeriggio/notte su rotazione da lunedì a domenica fasce 06/14 - 14/22 - 22/06Sede di lavoro: Santo Stefano Ticino (MI)Retribuzione annua:
Hai esperienza nella manutenzione elettrica di impianti industriali? Vorresti inserirti in un’azienda strutturata e con macchinari altamente automatizzati?Randstad Technical Talent Selection è la divisione specializzata nella Ricerca & Selezione di professionisti qualificati in ambito meccanico, ingegneristico e produttivo.Per un’importante e solida azienda multinazionale cerchiamo un: MANUTENTORE ELETTRICO Zona di lavoro: vicinanze di Magenta (MI).Orario
Hai esperienza nella manutenzione elettrica di impianti industriali? Vorresti inserirti in un’azienda strutturata e con macchinari altamente automatizzati?Randstad Technical Talent Selection è la divisione specializzata nella Ricerca & Selezione di professionisti qualificati in ambito meccanico, ingegneristico e produttivo.Per un’importante e solida azienda multinazionale cerchiamo un: MANUTENTORE ELETTRICO Zona di lavoro: vicinanze di Magenta (MI).Orario
Randstad Construction è la divisione di Randstad Italia specializzata nella Ricerca & Selezione di profili qualificati nel settore edile, ricerca per multinazionale operante nel settore edile ed impiantistico unManutentore ElettricoLuogo di lavoro: Venegono o Samarate o VergiateOrari di lavoro: 7/16 o 8/17 o 14/22 + una reperibilità al mese programmataSi offre: inserimento diretto in azienda con contratto a tempo indeterminato ed una retribuzione
Randstad Construction è la divisione di Randstad Italia specializzata nella Ricerca & Selezione di profili qualificati nel settore edile, ricerca per multinazionale operante nel settore edile ed impiantistico unManutentore ElettricoLuogo di lavoro: Venegono o Samarate o VergiateOrari di lavoro: 7/16 o 8/17 o 14/22 + una reperibilità al mese programmataSi offre: inserimento diretto in azienda con contratto a tempo indeterminato ed una retribuzione
Hai conseguito un Diploma in ambito tecnico?Hai una breve esperienza come manutentore elettromeccanico?Per importante realtà situata nelle immediate vicinanze di Novara, ricerchiamo una figura come:MANUTENTORE ELETTROMECCANICORetribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza1 anno
Hai conseguito un Diploma in ambito tecnico?Hai una breve esperienza come manutentore elettromeccanico?Per importante realtà situata nelle immediate vicinanze di Novara, ricerchiamo una figura come:MANUTENTORE ELETTROMECCANICORetribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza1 anno
Randstad Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca & Selezione di professionisti qualificati.La nostra azienda cliente è una multinazionale farmaceutica giapponese che sviluppa e commercializza farmaci innovativi per diverse aree terapeutiche, con una forte componente di ricerca & sviluppo. Con sedi presenti a livello globale, per implementazione del team su Milano, sono in cerca di un Business Solution Manager.Sede di lavoro: MilanoOrario:
Randstad Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca & Selezione di professionisti qualificati.La nostra azienda cliente è una multinazionale farmaceutica giapponese che sviluppa e commercializza farmaci innovativi per diverse aree terapeutiche, con una forte componente di ricerca & sviluppo. Con sedi presenti a livello globale, per implementazione del team su Milano, sono in cerca di un Business Solution Manager.Sede di lavoro: MilanoOrario: