Sei alla ricerca di nuovi stimoli? Hai la passione per il settore automotive? Abbiamo l’opportunità giusta per te!Randstad Italia - Assago cerca per nostro cliente operante nel servizio del noleggio auto a lungo termine un: COMMERCIALE JUNIOR - AUTOMOTIVE TIPOLOGIA CONTRATTUALE: tempo indeterminato direttamente con il clienteRAL: Da commisurare in base all'esperienzaULTERIORI BENEFITS: su ogni ordine effettutato + 10% della RALRaggiungimento
Sei alla ricerca di nuovi stimoli? Hai la passione per il settore automotive? Abbiamo l’opportunità giusta per te!Randstad Italia - Assago cerca per nostro cliente operante nel servizio del noleggio auto a lungo termine un: COMMERCIALE JUNIOR - AUTOMOTIVE TIPOLOGIA CONTRATTUALE: tempo indeterminato direttamente con il clienteRAL: Da commisurare in base all'esperienzaULTERIORI BENEFITS: su ogni ordine effettutato + 10% della RALRaggiungimento
Sei appassionato nel prenderti cura dei clienti? Questa è l’opportunità che fa per te!Randstad Italia, divisione Delivery Center Permanent, in partnership con Agenti FNAARC, ricerca per un'importante azienda italiana operante nel mercato libero dell’energia elettrica e del gas naturale un: District Manager - Settore Energy B2B Si offre: Contratto in p.iva come agente di commercio in monomandatoFisso di 3000 euro + provvigioni, bonus e ricorrentipiano di
Sei appassionato nel prenderti cura dei clienti? Questa è l’opportunità che fa per te!Randstad Italia, divisione Delivery Center Permanent, in partnership con Agenti FNAARC, ricerca per un'importante azienda italiana operante nel mercato libero dell’energia elettrica e del gas naturale un: District Manager - Settore Energy B2B Si offre: Contratto in p.iva come agente di commercio in monomandatoFisso di 3000 euro + provvigioni, bonus e ricorrentipiano di
Randstad Italia Spa, divisione Permanent Placement, seleziona per azienda leader nel mercato di prodotti lattiero - caseari un: COMMERCIALE – SETTORE ALIMENTARESi offre:Inserimento con contratto a tempo determinato di 4/6 mesi;RAL 30K + variabile + rimborso carburante;Formazione dedicata sulla conoscenza di prodotto e tecniche di vendita;Furgone in comodato d’uso gratuito;Possibilità di sviluppo commerciale.Luogo lavoro: Melzo (Mi). Retribuzione annua:
Randstad Italia Spa, divisione Permanent Placement, seleziona per azienda leader nel mercato di prodotti lattiero - caseari un: COMMERCIALE – SETTORE ALIMENTARESi offre:Inserimento con contratto a tempo determinato di 4/6 mesi;RAL 30K + variabile + rimborso carburante;Formazione dedicata sulla conoscenza di prodotto e tecniche di vendita;Furgone in comodato d’uso gratuito;Possibilità di sviluppo commerciale.Luogo lavoro: Melzo (Mi). Retribuzione annua:
Randstad Italia, divisione Delivery Center Permanent, in collaborazione con Agenti FNAARC, ricerca per azienda, leader e storica, attiva nel settore dei servizi alle imprese un:Agente di commercio in monomandato - servizi di comunicazione, web marketing e intelligenza artificiale a clientela businessZona operativa: Monza e Brianza e provinciaL’azienda offre:Mandato come agente di commercio con iscrizione EnasarcoAppuntamenti prefissati e confermati
Randstad Italia, divisione Delivery Center Permanent, in collaborazione con Agenti FNAARC, ricerca per azienda, leader e storica, attiva nel settore dei servizi alle imprese un:Agente di commercio in monomandato - servizi di comunicazione, web marketing e intelligenza artificiale a clientela businessZona operativa: Monza e Brianza e provinciaL’azienda offre:Mandato come agente di commercio con iscrizione EnasarcoAppuntamenti prefissati e confermati
Randstad Italia, divisione Delivery Center Permanent, in collaborazione con Agenti FNAARC, ricerca per un'azienda leader in Italia nella rimappatura delle centraline motore e nel chiptuning un: AGENTE DI COMMERCIO PLURIMANDATARIO - CHIPTUNING & MECCANICA AUTOMOTIVE L’azienda offre:contratto come agente di commercio in plurimandato; sistema provvigionale in linea con il mercato;formazione e supporto tecnico. Zona di competenza: Regione di
Randstad Italia, divisione Delivery Center Permanent, in collaborazione con Agenti FNAARC, ricerca per un'azienda leader in Italia nella rimappatura delle centraline motore e nel chiptuning un: AGENTE DI COMMERCIO PLURIMANDATARIO - CHIPTUNING & MECCANICA AUTOMOTIVE L’azienda offre:contratto come agente di commercio in plurimandato; sistema provvigionale in linea con il mercato;formazione e supporto tecnico. Zona di competenza: Regione di
Sei alla ricerca di un'opportunità stimolante per mettere in pratica le tue competenze in un contesto dinamico e specializzato? Randstad Pavia cerca per un'azienda, leader nella produzione di affettatrici professionali di alta qualità, con sede a Cura Carpignano (PV), è alla ricerca di un tirocinante motivato da inserire nel team Vendite e Marketing.Cosa Offriamo: Tirocinio retribuito 800 euro della durata massima di 6 mesi.Un percorso
Sei alla ricerca di un'opportunità stimolante per mettere in pratica le tue competenze in un contesto dinamico e specializzato? Randstad Pavia cerca per un'azienda, leader nella produzione di affettatrici professionali di alta qualità, con sede a Cura Carpignano (PV), è alla ricerca di un tirocinante motivato da inserire nel team Vendite e Marketing.Cosa Offriamo: Tirocinio retribuito 800 euro della durata massima di 6 mesi.Un percorso
Randstad Italia, in partnership con Agenti FNAARC, divisione delivery center, ricerca per importante Società di rappresentanza altamente specializzata nel comparto elettrico, un: AGENTE DI COMMERCIO/TECNICO COMMERCIALE - SETTORE SISTEMI ELETTRICIesperienza1 anno
Randstad Italia, in partnership con Agenti FNAARC, divisione delivery center, ricerca per importante Società di rappresentanza altamente specializzata nel comparto elettrico, un: AGENTE DI COMMERCIO/TECNICO COMMERCIALE - SETTORE SISTEMI ELETTRICIesperienza1 anno
Randstad Italia, divisione Delivery Center Permanent, in partnership con Agenti Fnaarc, ricerca per azienda italiana leader nel settore dell’illuminazione e della fornitura di materiale elettrico un Agente di commercio - illuminazione e Materiale elettrico (Canale Ferramenta e Fai da Te) Si offre: fisso mensile + provvigioni formazione e affiancamento Luogo di lavoro: Lombardiaesperienza1 anno
Randstad Italia, divisione Delivery Center Permanent, in partnership con Agenti Fnaarc, ricerca per azienda italiana leader nel settore dell’illuminazione e della fornitura di materiale elettrico un Agente di commercio - illuminazione e Materiale elettrico (Canale Ferramenta e Fai da Te) Si offre: fisso mensile + provvigioni formazione e affiancamento Luogo di lavoro: Lombardiaesperienza1 anno
Randstad Italia, divisione delivery center permanent, ricerca per Illumia SPA, azienda nel settore dell'energia e gas un Sales & Customer Specialist - Tempo indeterminato Si offre: Contratto a tempo indeterminato, CCNL del commercio 3° livello;Buoni pasto 8 euro;Auto aziendale ad uso promiscuo;Telefono e pc aziendale. Area operativa: provincia di residenzaRetribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza1 anno
Randstad Italia, divisione delivery center permanent, ricerca per Illumia SPA, azienda nel settore dell'energia e gas un Sales & Customer Specialist - Tempo indeterminato Si offre: Contratto a tempo indeterminato, CCNL del commercio 3° livello;Buoni pasto 8 euro;Auto aziendale ad uso promiscuo;Telefono e pc aziendale. Area operativa: provincia di residenzaRetribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza1 anno
Randstad Italia, divisione Delivery Center Permanent, ricerca per Concessionario Autorizzato dai Monopoli di Stato nel settore dei giochi e delle scommesse sportive su rete fisica e nel settore del gioco online, operante a livello nazionaleCommerciale Junior – settore gaming e scommesse sportiveSi offre:Inserimento diretto in azienda con contratto a tempo determinato, finalizzato alla stabilizzazionePercorso di formazione strutturato con affiancamento
Randstad Italia, divisione Delivery Center Permanent, ricerca per Concessionario Autorizzato dai Monopoli di Stato nel settore dei giochi e delle scommesse sportive su rete fisica e nel settore del gioco online, operante a livello nazionaleCommerciale Junior – settore gaming e scommesse sportiveSi offre:Inserimento diretto in azienda con contratto a tempo determinato, finalizzato alla stabilizzazionePercorso di formazione strutturato con affiancamento
Randstad Italia, divisione Delivery Center Permanent, in collaborazione con Agenti FNAARC, ricerca per azienda, leader e storica, attiva nel settore dei servizi alle imprese un:Agente di commercio in monomandato - servizi di comunicazione, web marketing e intelligenza artificiale a clientela businessZona operativa: Milano e provinciaL’azienda offre:Mandato come agente di commercio con iscrizione EnasarcoAppuntamenti prefissati e confermati tramite contact
Randstad Italia, divisione Delivery Center Permanent, in collaborazione con Agenti FNAARC, ricerca per azienda, leader e storica, attiva nel settore dei servizi alle imprese un:Agente di commercio in monomandato - servizi di comunicazione, web marketing e intelligenza artificiale a clientela businessZona operativa: Milano e provinciaL’azienda offre:Mandato come agente di commercio con iscrizione EnasarcoAppuntamenti prefissati e confermati tramite contact
Randstad Italia seleziona per azienda Leader nel settore dell'elettronica di consumo una figura di Store Marketing Account che sarà responsabile del raggiungimento dell’eccellenza nella cura dell’immagine corporate e della presenza del brand all’interno dei punti vendita assegnati Zona operativa: diversi punti vendita su tutto il territorio della Regione Veneto Orario: full time dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 19 Cosa offriamo? Contratto in
Randstad Italia seleziona per azienda Leader nel settore dell'elettronica di consumo una figura di Store Marketing Account che sarà responsabile del raggiungimento dell’eccellenza nella cura dell’immagine corporate e della presenza del brand all’interno dei punti vendita assegnati Zona operativa: diversi punti vendita su tutto il territorio della Regione Veneto Orario: full time dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 19 Cosa offriamo? Contratto in
Randstad Italia, divisione Delivery Center Permanent, in partnership con Agenti Fnaarc, ricerca per azienda italiana leader nel settore dell’illuminazione e della fornitura di materiale elettrico un Agente di commercio - illuminazione e Materiale elettrico (Canale Ferramenta e Fai da Te) Si offre: fisso mensile + provvigioni formazione e affiancamento Luogo di lavoro: Lombardiaesperienza1 anno
Randstad Italia, divisione Delivery Center Permanent, in partnership con Agenti Fnaarc, ricerca per azienda italiana leader nel settore dell’illuminazione e della fornitura di materiale elettrico un Agente di commercio - illuminazione e Materiale elettrico (Canale Ferramenta e Fai da Te) Si offre: fisso mensile + provvigioni formazione e affiancamento Luogo di lavoro: Lombardiaesperienza1 anno
Randstad Construction è la divisione di Randstad Italia specializzata nella Ricerca & Selezione di profili qualificati nel settore edile, ricerca per Multinazionale operante nel settore edile ed impiantistico unFrigoristaLuogo di lavoro: itinerante su Milano.Si offre: inserimento diretto in azienda con contratto a tempo indeterminato ed una retribuzione commisurata alle esperienze maturate CCNL Metalmeccanico. Orario di lavoro: diurno con una reperibilità
Randstad Construction è la divisione di Randstad Italia specializzata nella Ricerca & Selezione di profili qualificati nel settore edile, ricerca per Multinazionale operante nel settore edile ed impiantistico unFrigoristaLuogo di lavoro: itinerante su Milano.Si offre: inserimento diretto in azienda con contratto a tempo indeterminato ed una retribuzione commisurata alle esperienze maturate CCNL Metalmeccanico. Orario di lavoro: diurno con una reperibilità
Randstad Technical Talent Selection è la specialty di Randstad Italia specializzata nella Ricerca & Selezione di professionisti qualificati in ambito meccanico, meccatronico, ingegneristico e produttivo.Se sei alla ricerca di nuove opportunità professionali possiamo aiutarti a raggiungere il tuo obiettivo.Il nostro cliente è azienda leader nella progettazione e realizzazione di impianti di condizionamento per il settore nautico e marino; presenti a
Randstad Technical Talent Selection è la specialty di Randstad Italia specializzata nella Ricerca & Selezione di professionisti qualificati in ambito meccanico, meccatronico, ingegneristico e produttivo.Se sei alla ricerca di nuove opportunità professionali possiamo aiutarti a raggiungere il tuo obiettivo.Il nostro cliente è azienda leader nella progettazione e realizzazione di impianti di condizionamento per il settore nautico e marino; presenti a
Randstad Italia, divisione Construction, ricerca per realtà multinazionale operante nel settore delle grandi distribuzioni, un/a:FRIGORISTALuogo di lavoro: Milano. Disponibilità a trasferte giornaliere su punti vendita del Nord Italia - Lombardia, Piemonte, Veneto. Orario di lavoro: Rotazione su 3 turni: Mattino, pomeriggio, notte: 6 -14, 14-22 e 22 - 06 Si offre: Contratto 12 mesi finalizzato all’assunzione, se ha un TI offriamo TI. CCNL commercio, 14
Randstad Italia, divisione Construction, ricerca per realtà multinazionale operante nel settore delle grandi distribuzioni, un/a:FRIGORISTALuogo di lavoro: Milano. Disponibilità a trasferte giornaliere su punti vendita del Nord Italia - Lombardia, Piemonte, Veneto. Orario di lavoro: Rotazione su 3 turni: Mattino, pomeriggio, notte: 6 -14, 14-22 e 22 - 06 Si offre: Contratto 12 mesi finalizzato all’assunzione, se ha un TI offriamo TI. CCNL commercio, 14
Randstad Digital, divisione specializzata nella ricerca selezione di profili ICT di Randstad Italia, ricerca per importante PMI nel settore dell’Information Technologies un Tecnico ITRetribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza1 anno
Randstad Digital, divisione specializzata nella ricerca selezione di profili ICT di Randstad Italia, ricerca per importante PMI nel settore dell’Information Technologies un Tecnico ITRetribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienza1 anno
Randstad Digital Talent Services, divisione di Randstad Italia specializzata in Ricerca e Selezione di profili ICT, è alla ricerca per un'importante leader mondiale nel settore chimico, una figura di:HELPDESK ITRetribuzione annua: 28000€ - 34000€esperienzanon richiesta
Randstad Digital Talent Services, divisione di Randstad Italia specializzata in Ricerca e Selezione di profili ICT, è alla ricerca per un'importante leader mondiale nel settore chimico, una figura di:HELPDESK ITRetribuzione annua: 28000€ - 34000€esperienzanon richiesta
Randstad Italia, filiale di Cernusco sul Naviglio, per azienda leader mondiale nella fornitura di gas per il settore industriale, ricerca unOperatore Conduzione ImpiantiTipologia contrattuale: contratto di somministrazione di 1 anno scopo assuntivo, ral da definire in base all'esperienza.Orario di lavoro: su turni (anche notturni)Luogo di lavoro: Limito di Pioltello (MI)Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienzanon richiesta
Randstad Italia, filiale di Cernusco sul Naviglio, per azienda leader mondiale nella fornitura di gas per il settore industriale, ricerca unOperatore Conduzione ImpiantiTipologia contrattuale: contratto di somministrazione di 1 anno scopo assuntivo, ral da definire in base all'esperienza.Orario di lavoro: su turni (anche notturni)Luogo di lavoro: Limito di Pioltello (MI)Retribuzione annua: 22000€ - 28000€esperienzanon richiesta
Hai un Diploma in ambito tecnico o una Laurea in Ingegneria Chimica o Energetica?Sei alla ricerca di una nuova sfida professionale in un ambiente dinamico e innovativo?Continua a leggere, abbiamo l’offerta giusta per te! Randstad Italia, filiale di Agrate Brianza, per importante azienda cliente, è alla ricerca di un FIELD TECHNICIAN Si offre: iniziale contratto a tempo determinato della durata di 6 mesi, RAL 40K.Luogo di lavoro: Agrate Brianza
Hai un Diploma in ambito tecnico o una Laurea in Ingegneria Chimica o Energetica?Sei alla ricerca di una nuova sfida professionale in un ambiente dinamico e innovativo?Continua a leggere, abbiamo l’offerta giusta per te! Randstad Italia, filiale di Agrate Brianza, per importante azienda cliente, è alla ricerca di un FIELD TECHNICIAN Si offre: iniziale contratto a tempo determinato della durata di 6 mesi, RAL 40K.Luogo di lavoro: Agrate Brianza
Randstad Enterprise, ricerca per importante azienda operante nel settore alimentare un:TECNICO DI PRODUZIONERetribuzione annua: 28000€ - 34000€esperienza1 anno
Randstad Enterprise, ricerca per importante azienda operante nel settore alimentare un:TECNICO DI PRODUZIONERetribuzione annua: 28000€ - 34000€esperienza1 anno
Sei Diplomato e ti appassiona il mondo dell’informatica?Ti piacerebbe partecipare ad un evento sportivo di portata mondiale?Randstad Italia, per azienda informatica, seleziona diverse figure comeHELP DESK ITda inserire nel pool di talenti Randstad per i Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali di Milano Cortina 2026!Offerta lavorativa: contratto a tempo determinato.Sede lavorativa: Milano (MI).Orario di lavoro: turni.
Sei Diplomato e ti appassiona il mondo dell’informatica?Ti piacerebbe partecipare ad un evento sportivo di portata mondiale?Randstad Italia, per azienda informatica, seleziona diverse figure comeHELP DESK ITda inserire nel pool di talenti Randstad per i Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali di Milano Cortina 2026!Offerta lavorativa: contratto a tempo determinato.Sede lavorativa: Milano (MI).Orario di lavoro: turni.
Randstad Technical Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca & Selezione di professionisti qualificati in ambito meccanico, ingegneristico e produttivo, seleziona per azienda cliente sul territorio di Vimercate (MB) un Tecnico di assistenza.Retribuzione annua: 34000€ - 40000€esperienzada 3 a 5 anni
Randstad Technical Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca & Selezione di professionisti qualificati in ambito meccanico, ingegneristico e produttivo, seleziona per azienda cliente sul territorio di Vimercate (MB) un Tecnico di assistenza.Retribuzione annua: 34000€ - 40000€esperienzada 3 a 5 anni
Randstad Italia S.p.A., filiale di Capriate San Gervasio, sta selezionando per azienda leader nella produzione di valvole industriali ed attuatori pneumaticin°1 Disegnatore Meccanico da inserire nel proprio Ufficio Tecnico. Retribuzione annua: 28000€ - 34000€esperienza1 anno
Randstad Italia S.p.A., filiale di Capriate San Gervasio, sta selezionando per azienda leader nella produzione di valvole industriali ed attuatori pneumaticin°1 Disegnatore Meccanico da inserire nel proprio Ufficio Tecnico. Retribuzione annua: 28000€ - 34000€esperienza1 anno
Sei un Tecnico di Laboratorio Biomedico con la passione per l'Anatomia Patologica? Vuoi mettere il tuo talento al servizio di una rete di poliambulatori all'avanguardia nel cuore di Milano?Randstad Healthcare, per conto di un prestigioso e rinomato network sanitario milanese, sta cercando un professionista come te per unirsi al team del proprio laboratorio centrale. Retribuzione annua: 28000€ - 34000€esperienza2 anni
Sei un Tecnico di Laboratorio Biomedico con la passione per l'Anatomia Patologica? Vuoi mettere il tuo talento al servizio di una rete di poliambulatori all'avanguardia nel cuore di Milano?Randstad Healthcare, per conto di un prestigioso e rinomato network sanitario milanese, sta cercando un professionista come te per unirsi al team del proprio laboratorio centrale. Retribuzione annua: 28000€ - 34000€esperienza2 anni
Randstad Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca & Selezione di professionisti qualificati.La nostra azienda cliente è una realtà storica nel territorio del sud di Milano, che sviluppa e produce cosmetici, con un forte impegno per la sostenibilità. Specializzata nella produzione in conto terzi, offre soluzioni nei settori skincare, capelli, profumi, solari, stick e dermocosmetici.Siamo alla ricerca di un formulatore cosmetico.Sede di
Randstad Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca & Selezione di professionisti qualificati.La nostra azienda cliente è una realtà storica nel territorio del sud di Milano, che sviluppa e produce cosmetici, con un forte impegno per la sostenibilità. Specializzata nella produzione in conto terzi, offre soluzioni nei settori skincare, capelli, profumi, solari, stick e dermocosmetici.Siamo alla ricerca di un formulatore cosmetico.Sede di
Randstad Italia S.p.a, DIVISIONE TALENT SELECTION ricerca per realtà aziendale leader specializzata nella distribuzione di prodotti petroliferi un/a Back office Commerciale Orario: full time - contratto a tempo determinato di 1 anno con scopo assunzione a tempo indeterminatoLuogo di lavoro: Milano - zona Est Retribuzione annua: 28000€ - 34000€esperienza1 anno
Randstad Italia S.p.a, DIVISIONE TALENT SELECTION ricerca per realtà aziendale leader specializzata nella distribuzione di prodotti petroliferi un/a Back office Commerciale Orario: full time - contratto a tempo determinato di 1 anno con scopo assunzione a tempo indeterminatoLuogo di lavoro: Milano - zona Est Retribuzione annua: 28000€ - 34000€esperienza1 anno
Randstad Technical Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca & Selezione di professionisti qualificati in ambito meccanico, ingegneristico e produttivo. Il nostro cliente è una storica realtà di circa 15 dipendenti specializzata nella vendita e nella manutenzione di compressori d’aria e refrigeratori industriali.Stiamo cercando un TECNICO SERVICE Si offre: inserimento diretto in azienda con contratto a tempo indeterminato. CCNL commercio,
Randstad Technical Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca & Selezione di professionisti qualificati in ambito meccanico, ingegneristico e produttivo. Il nostro cliente è una storica realtà di circa 15 dipendenti specializzata nella vendita e nella manutenzione di compressori d’aria e refrigeratori industriali.Stiamo cercando un TECNICO SERVICE Si offre: inserimento diretto in azienda con contratto a tempo indeterminato. CCNL commercio,
Randstad Technical di Vimercate è alla ricerca di un tecnico elettronico con esperienza nell'assemblaggio e collaudo di schede elettroniche per entrare a far parte di un team presso azienda di Lomagna. Se sei un professionista motivato e appassionato di elettronica, ti invitiamo a presentare la tua candidatura.Sede di lavoro: LomagnaSi offre: Contratto di somministrazione con proroghe e stabilizzazione. Se con esperienza consolidata, si valuta inserimento
Randstad Technical di Vimercate è alla ricerca di un tecnico elettronico con esperienza nell'assemblaggio e collaudo di schede elettroniche per entrare a far parte di un team presso azienda di Lomagna. Se sei un professionista motivato e appassionato di elettronica, ti invitiamo a presentare la tua candidatura.Sede di lavoro: LomagnaSi offre: Contratto di somministrazione con proroghe e stabilizzazione. Se con esperienza consolidata, si valuta inserimento
Randstad Sales & Marketing Milan is seeking a Partnership Activations Account for a prestigious football club.The Partnership Activations Account will support and manage a group of Global Partners within the Partnership Activations team.He/She will be responsible for assisting the Senior Partnership Activations Account Manager and the Partners, ensuring the highest level of satisfaction, and developing activation plans aligned with Club’s objectives,
Randstad Sales & Marketing Milan is seeking a Partnership Activations Account for a prestigious football club.The Partnership Activations Account will support and manage a group of Global Partners within the Partnership Activations team.He/She will be responsible for assisting the Senior Partnership Activations Account Manager and the Partners, ensuring the highest level of satisfaction, and developing activation plans aligned with Club’s objectives,