travailler en Italie en tant que citoyen de l'UE ou non-UE.
Si vous êtes une citoyenne étrangère ou un citoyen étranger qui souhaite vivre ou vit déjà en Italie et que vous recherchez un emploi, il est important de connaître certaines informations de base.
Que vous soyez un réfugié, un demandeur d'asile politique, une personne bénéficiant d'une protection internationale ou, tout simplement, un étranger qui ne réside pas en Italie, vous devez commencer par faire la distinction entre deux cas: venez-vous de l'un des 28 pays de l'Union européenne ou êtes-vous ressortissant d'un pays non-membre de l’UE?
-
citoyen européen.
Si votre pays d'origine fait partie de l'Union européenne, travailler en Italie sera très simple pour vous. Vous pourrez en effet séjourner en Italie et exercer tout type d'activité professionnelle, qu’elle soit salariée ou indépendante, au même titre qu’un citoyen italien. Pour travailler en Italie, vous devez avoir 16 ans et être allé au moins 10 ans à l’école. De plus, vous devez être en possession des documents suivants:
- carte d'identité ou passeport en cours de validité
- code fiscal italien, que vous pouvez demander auprès du bureau territorial compétent de l'agence des impôts (Agenzia delle Entrate)
-
citoyen non européen.
Si vous êtes un travailleur non européen résidant en Italie, vous ne pouvez trouver du travail en Italie que si vous possédez un permis de séjour vous autorisant à travailler. Cela s'applique à tous les citoyens étrangers ne provenant pas d'un pays de l'UE, qu'ils soient réfugiés, demandeurs d'asile ou bénéficiant d'une protection internationale.
de quoi avez-vous besoin pour travailler en Italie?
Le travail des étrangers en Italie est régi par le Texte unique sur l'immigration, qui établit les conditions nécessaires pour qu'un citoyen non européen puisse entrer et travailler en Italie.
Pour travailler en Italie il est nécessaire d’avoir:
- un permis de séjour en cours de validité et, si celui-ci a expiré, la demande de renouvellement faite dans un délai de soixante jours à compter de la date d’expiration.
- une carte d’identité ou un passeport en cours de validité.
- numéro d’identification fiscale.
Dans des cas particuliers et sous certaines conditions prévues par la législation en vigueur, il est également possible d’exercer temporairement une activité professionnelle avec d’autres documents et non seulement le permis de séjour.
quelle est la différence entre un visa de travail et un permis de séjour?
Le visa est un document nécessaire pour entrer en Italie, il vous permet donc d'entrer dans le pays de manière légale.
Le permis de séjour, à demander une fois que vous êtes arrivé sur le territoire italien, est le document nécessaire pour séjourner légalement en Italie.
demande d'informationscomment faire une demande de permis de séjour pour travail.
Le permis de séjour pour travail est un document essentiel si vous souhaitez travailler en Italie, qui doit être demandé dans les 8 jours ouvrables qui suivent votre entrée sur le territoire italien.
Il existe différents permis de séjour pour raisons professionnelles que vous pouvez demander en fonction de vos besoins :
- en tant que salarié
- en tant que travailleur indépendant
- en tant que travailleur saisonnier
- en tant que travailleur saisonnier pluriannuel
- pour attente d'un emploi
La demande de permis de séjour doit être soumise à la préfecture de police (Questura) de la province dans laquelle vous avez l'intention de séjourner. Pour pouvoir soumettre votre demande, vous devez être en possession d'un passeport en cours de validité et d'un certificat attestant de votre résidence actuelle.
En outre, selon le type de permis que vous demandez, des documents supplémentaires peuvent être nécessaires, tels que, par exemple, une copie du contrat de séjour délivré par le bureau de l’immigration (Sportello Unico per l’Immigrazione).
quelle est la durée d'un permis de séjour pour travail en Italie?
La durée d'un permis de séjour pour travail en Italie ne peut pas dépasser :
- 9 mois en cas de travail saisonnier
- 1 an en cas de contrat de travail salarié à durée déterminée ou de participation à une formation professionnelle certifiée
- 2 ans en cas de contrat de travail salarié à durée indéterminée, de travail indépendant ou de regroupement familial
Dans tous les cas, il est possible de renouveler son permis de séjour auprès de la préfecture de police (Questura) compétente de la province de résidence jusqu’à 60 jours après l’expiration.
demande d'informationsdécouvrez les offres d'emploi qui vous correspondent.
le regroupement familial: qui y a droit.
L'Italie reconnaît et protège l'unité de la famille en tant que droit fondamental, qui s'applique aussi aux travailleurs étrangers qui souhaitent réunir leur famille. C’est pourquoi il est possible de faire une demande de regroupement familial.
L'entrée sur le territoire pour regroupement familial permet aux membres de la famille de citoyens étrangers résidents de manière régulière en Italie d'entrer dans le pays pour un séjour de longue durée, d'une durée déterminée ou indéterminée.
Il est possible de demander le regroupement pour les membres de la famille suivants:
- le conjoint s’il n'est pas légalement séparé et s’il a au moins 18 ans;
- les enfants mineurs, y-compris ceux du conjoint ou nés hors mariage, s’ils ne sont pas mariés, à condition que l'autre parent, le cas échéant, ait donné son consentement. L'enfant doit être âgé de moins de 18 ans au moment du dépôt de la demande;
- les enfants adultes à charge si, pour des raisons objectives, ils ne peuvent pas subvenir à leurs besoins essentiels en raison de leur état de santé qui les rend totalement invalides;
- les parents à charge, s'ils n'ont pas d'autres enfants dans leur pays d'origine ou de provenance.
comment demander le regroupement familial.
Pour procéder au regroupement familial, il est nécessaire que l’étranger résident de manière régulière en Italie soumette une demande d'autorisation de regroupement auprès du bureau de l’immigration (Sportello Unico per l’Immigrazione). Ce n'est qu'après la délivrance de l'autorisation que le membre de la famille en provenance du pays étranger pourra demander un visa d'entrée pour raisons familiales à l'ambassade d'Italie du pays d'origine.
Le permis de séjour pour raisons familiales peut être converti en permis de séjour pour travail salarié, travail indépendant ou études. De cette façon, le membre de la famille qui est arrivé en Italie suite au regroupement familial a la possibilité de travailler.
demande d'informationsFAQ - questions fréquentes sur le travail des étrangers en Italie.
-
comment s'inscrire auprès du système de santé italien?
Pour vous inscrire au système de santé national italien, vous devez vous adresser aux Guichets uniques/Centres de réservation uniques (Sportelli Unici/CUP) de votre secteur de résidence, en présentant les documents suivants:
- une pièce d'identité
- le permis de séjour (ou un document prouvant que le citoyen attend sa délivrance ou son renouvellement)
- l’auto-certification de résidence.
-
comment obtenir son code fiscal?
La demande du code fiscal est effectuée par les bureaux de l’immigration (Sportello Unico per l’Immigrazione) au moment où le citoyen étranger dépose sa demande de permis de séjour, pour travail ou regroupement familial. Lorsqu'il est convoqué au bureau, l'étranger reçoit également le certificat d'attribution du code fiscal.
-
comment convertir son permis de conduire ou passer son permis en Italie?
Vous pouvez convertir votre permis de conduire étranger en en faisant la demande au service de la motorisation civile (Motorizzazione civile). Vous devrez remplir le formulaire TT2112, également disponible en ligne, et verser les sommes demandées. Les autres documents nécessaires sont : deux photos d'identité, une photocopie du permis de conduire accompagnée d'une traduction certifiée pour les pays non membres de l'UE, un certificat médical délivré par un médecin qualifié et accompagné d’un timbre fiscal de 16 €, une pièce d'identité valide et le code fiscal.
En revanche, pour passer son permis de conduire en Italie, il est nécessaire d’en faire la demande au bureau de la motorisation compétent (Ufficio della Motorizzazione Competente ou U.M.C.) et de passer un examen théorique dans les 6 mois qui suivent la date de dépôt de la demande. Une fois que vous aurez réussi l'examen théorique, vous devrez passer un examen pratique de conduite pour obtenir le permis.
-
comment ouvrir un compte courant en Italie quand on est étranger?
Pour ouvrir un compte bancaire en Italie, il suffit de posséder un permis de séjour. Vous pouvez vous adresser directement aux banques, aux établissements de crédit ou aux bureaux de poste et faire la demande d'ouverture de compte en présentant une pièce d'identité en cours de validité et un code fiscal.
Si vous n'avez pas encore de carte d'identité italienne, vous pouvez vous rendre dans un bureau de poste italien où l’on vous aidera à ouvrir un compte bancaire.